close
〈故事簡介〉
小主人翁新之助經常尿床,在放暑假的時候,因為媽媽要生小寶寶了,所以新之助就到奶奶家去過暑假。
奶奶告訴新之助一個她心中的祕密。在她的小時候,發生了戰爭,大家常常餓肚子。有一天,生病的隆志舅舅告訴奶奶,他夢到自己吃著最愛的牛奶糖。為了安慰、鼓勵弟弟,她對弟弟說了一個謊:院子裡有一棵樹會長出牛奶糖。
那天晚上弟弟過世了,奶奶卻從那天起一直到老都惦記著自己對弟弟說謊這件事,心裡覺得愧疚不已。「小新,奶奶撒了一個謊啊!」奶奶說的每個字,咚咚咚地,像石頭一樣掉進新之助的心裡面。
後來,奶奶病倒了。為了不讓生病的奶奶因為她說的謊話而難過、內疚,於是,新之助做了一件事……
一棵長了牛奶糖的樹、一個善意的謊言,這都是愛;愛,會一代一代地傳下去……
作者:上條さなえ
繪者:小泉るみ子
譯者:林意珊
大穎出版社
是本溫馨感人的故事,奶奶因為小新誠實坦承尿床的事情,而和他分享藏在自己心中耿耿於懷的陳年往事,那就是奶奶是為了安慰及鼓勵病重的弟弟(小新的舅舅)而說了一個謊話,說庭院的那棵樹就是一棵牛奶糖樹,只要再等一等就會長出很多牛奶糖,但是當天晚上阿隆就病逝了。
當奶奶病危時,小新想到奶奶最在意的那件事,所以他做了一棵牛奶糖樹,希望幫助奶奶解除心中多年的愧疚。
(小新叫著:「......那棵樹上長出牛奶糖了哦!奶奶沒有撒謊。......」)
詮詮問:「媽媽,您小時候說過謊嗎?」
媽媽答:「媽媽小時候說過謊。」
詮詮問:「那有被處罰嗎?」
媽媽答:「當然有囉!」
詮詮:「那些謊是善意的嗎?」
媽媽:「那些謊話是做錯事情而想要掩蓋的謊。」
全站熱搜