2006-5-5 星期五
文‧圖:赫姆.海恩
譯:王真心
上誼出版社
故事簡介:
公雞、小老鼠、小豬三個是好朋友,在一起騎單車、捉迷藏、扮海盜,牠們幾乎做什麼事都在一起。
甚至到了晚上,他們也想睡在一起,可是他們卻找不到一個適合三個人的窩.....。
牠們只好回到各自的窩,牠們說:「有時候,好朋友也不能一直在一起。」
可是,牠們在夢裡又見面了。因為,好朋友總是會出現在彼此的夢中。
感想:
先講一個小插曲,我今天在學校講完故事後,還有一段時間,我看到坐在詮詮前面的同學轉身去玩詮詮的鉛筆盒,詮詮有的癖不喜歡有人去動他的鉛筆盒,即使在家哥哥和我都沒他的允許一根手指頭都不准動。
當下我看到溫和的詮詮變臉對那位同學說:「不要動我的鉛筆盒。」那位同學也是詮詮好朋友不理會,繼續翻動,這下惹火詮詮,一氣之下把他鉛筆盒搶過來,一不小心鉛筆盒摔到地上破裂,詮詮紅著眼眶小小哭泣,其他同學看到了就說:「阿姨,詮詮哭了。」我知道那時我的腳色是故事媽媽,於是我點頭說我知道。
下課了,我看著詮詮低頭不語離開教室,手上拿兩本故事書準備去圖書館還,接著我在家長室走廊看著他獨自一人在下面走著。放學時,通常都會跟那位同學嘻嘻哈哈走出校門,今天卻沒有。
這本故事書是他今天跟學校圖書館借,晚上他拿過來坐在我旁邊唸這本書。
唸完我問:「詮詮你今天很難過吧!」
「嗯,我的鉛筆盒摔壞了。」
「你的好朋友動了你的鉛筆盒,所以你生氣了。」
「我一直叫他不要動、不要拿,他不聽。」
「那你今天就沒有跟他說話和一起玩喔!」
詮詮點點頭。
這時寬寬插話:「媽媽妳當時爲什麼不阻止呢?」
「媽媽那時不能插手,因為那是他們之間的事情。」
我也跟詮詮解釋:「爲什麼那時媽媽沒有過去安慰你?因為媽媽知道你很生氣、很難過,但那是在學校不是在家裡,也知道你一定會有辦法處理。」
其實我如果馬上去安慰他,他會撒嬌而大聲哭泣,所以我看到他獨自一人去走走會緩和情緒。
這本書裡也提到好朋友也需要給彼此獨立的空間和時間,以及情緒的表達、食物的分享。
相信星期一詮詮會再度與那位同學合好。